William Wordsworth -
Gedichte, thematisch -
Menschliches - Persönliches
'I find it written of SIMONIDES'
   
'Von SIMONIDES ich find geschrieben'
'Methought I saw the footsteps of a throne'
   
'Mir schien, daß ich die Stufen eines Thrones sah'
'Nuns fret not at their convents narrow room'
   
'Die enge Zelle stört die Nonne nicht'
Personal Talk I
   
Vertrauliches Geplauder I
'Scorn Not the Sonnet...'
   
'Wer Spott nur hat für das Sonett...'
'Surprised by Joy – Impatient as the Wind'
   
'Noch eben froh, so unbeständig wie der Wind'
The Longest Day – Addressed to My Daughter Dora
   
Der längste Tag - Gewidment meiner Tochter Dora
To Sleep
   
An den Schlaf
'She was a Phantom of delight'
   
'Phantom der Freude sie mir war,...'
letzte Bearbeitung 10. März 2015